Kia Kaha！　いっしょにがんばろう　JAPAN & NEW ZEALAND

Kia Kaha（強くあれ）。クライストチャーチに震災が起きたあの日から、私たちは、古くから伝わるこの先住民マオリの言葉に、どれだけの勇気や希望と、生きる力をもらったことでしょう。今度はその力を、大切な友人である、日本の皆さんへ届けたい。私たちは忘れません。あの時、手を差し伸べてくれたことを。私たちはそばにいます。いつでも、この言葉とともに。 Kia Kaha！今こそ強く、そして笑顔で。いっしょに、がんばりましょう。

ひとりでも多くの方に、この言葉が届けられるように。ひとりでも多くの仲間を、探しています。

私たち一人一人の声の大きさには、限りがあります。　でも、'KiaKaha!'という言葉と、この言葉に込めた想いを分かち合い、いっしょに声に出してくれる方がたくさん集まれば、きっと皆さんに届くはず。「KiaKaha!運動」は、私たちと志を共にしてくださる仲間を集め、そして一人でも多くの方々へ想いを届けるための運動です。

Our aim is to spread 'Kia Kaha' as far and wide as possible, and make it easy for anyone to join in and support this message.Alone our voices are small, but together we can make this message of Kia Kaha resonate. We hope you will join us in sharing Kia Kaha!

ブログで、「Kia Kaha!運動」の活動報告や、サポーターの皆さんの紹介を行っています。こちらから是非ご覧ください。

Check out our blog for updates on activities and supporters of Kia Kaha

現在、「Kia Kaha!運動」をご支援いただける方へお配りする缶バッジ、ステッカーなどのツールを制作中です。ご希望の方には、本サイトからお申込みいただけるよう準備しておりますので、今しばらくお待ちください。

If you would like to receive Kia Kaha! Supporter badges, please apply by mail.

「Kia Kaha!運動」のためのポスターやステッカーなど、各種デザインフォーマットをこちらからダウンロードいただけます。ご自由にお使いください。

※これらのデザインフォーマットはすべて、日本・ニュージーランド両国の震災からの復興支援を目的とした「Kia Kaha!運動」に、ご賛同・ご協力いただける方のために作成したものです。本運動の目的をご理解のうえ、ご使用いただけますようお願いいたします。

There are various formats of 'Kia Kaha!' available to download.Feel free to print or use on your website. We appreciate your support.

Japanease

B2 Size
A3 Size
A4 Size

English

B2 Size
A3 Size
A4 Size

A4 Size

120×60

Tag: <a href="http://kia-kaha.net/" target="_blank"><img src="http://kia-kaha.net/images/tool/banner/banner120_60.jpg" alt="Kia Kaha!いっしょにがんばろうJAPAN & NEW ZEALAND" border="0"></a>

125×125

Tag: <a href="http://kia-kaha.net/" target="_blank"><img src="http://kia-kaha.net/images/tool/banner/banner125_125_A.jpg" alt="Kia Kaha!いっしょにがんばろうJAPAN & NEW ZEALAND" border="0"></a>

125×125

Tag: <a href="http://kia-kaha.net/" target="_blank"><img src="http://kia-kaha.net/images/tool/banner/banner125_125_B.jpg" alt="Kia Kaha!いっしょにがんばろうJAPAN & NEW ZEALAND" border="0"></a>

125×125

Tag: <a href="http://kia-kaha.net/" target="_blank"><img src="http://kia-kaha.net/images/tool/banner/banner125_125_C.jpg" alt="Kia Kaha!いっしょにがんばろうJAPAN & NEW ZEALAND" border="0"></a>

220×90

Tag: <a href="http://kia-kaha.net/" target="_blank"><img src="http://kia-kaha.net/images/tool/banner/banner220_90.jpg" alt="Kia Kaha!いっしょにがんばろうJAPAN & NEW ZEALAND" border="0"></a>

300×250

Tag: <a href="http://kia-kaha.net/" target="_blank"><img src="http://kia-kaha.net/images/tool/banner/banner300_250.jpg" alt="Kia Kaha!いっしょにがんばろうJAPAN & NEW ZEALAND" border="0"></a>

400×200

Tag: <a href="http://kia-kaha.net/" target="_blank"><img src="http://kia-kaha.net/images/tool/banner/banner400_200.jpg" alt="Kia Kaha!いっしょにがんばろうJAPAN & NEW ZEALAND" border="0"></a>

468×60

Tag: <a href="http://kia-kaha.net/" target="_blank"><img src="http://kia-kaha.net/images/tool/banner/banner468_60.jpg" alt="Kia Kaha!いっしょにがんばろうJAPAN & NEW ZEALAND" border="0"></a>

728×90

Tag: <a href="http://kia-kaha.net/" target="_blank"><img src="http://kia-kaha.net/images/tool/banner/banner728_90.jpg" alt="Kia Kaha!いっしょにがんばろうJAPAN & NEW ZEALAND" border="0"></a>